HMRC calls these `designatory details`
For Agent see Link Agent Update 105
For Client see the same link, scroll down a bit and read,
Updating your client’s designatory details
re PAYE – guidance says to call HMRC but this seems incorrect, as changing address on Companies House website automatically updates PAYE records on HMRC website.